[. . . ] ­ Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares. ­ Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques asaltos, riñas, etc. ). 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. £ TM 1 ¡ ) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 !@ # # ( * & ^ % $ PLUG & PLAY-for tuner installation 4 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 50 Español --------------------------------------------- 94 ---------------------------------------------- 138 Manufactured under license from Dolby Laboratories. [. . . ] Each time an item has been entered, the next item will be highlighted. Notes: ­ In repeat disc or repeat all mode, you can search a desired time point. Some operations can be carried out directly via the menu bar on the TV screen without interrupting disc playback. 3 4 5 SF x1/2 For DVD 1 6 Select from the menu bar and press 4 repeatedly to select the required slow motion speed: SF X 1/2 p SF X 1/4 p SF X 1/8 p SR X 1/2 p SR X 1/4 p SR X 1/8 p PLAY SF = slow forward SR = slow reverse For CVD, SVCD or VCD 1 Press 4 to select the required slow motion speed: (forward): SF X 1/1 p SF X 1/2 p SF X 1/3 pPLAY Press 38 to cancel the slow function. Zooming in This function allows you to enlarge the picture on the TV screen and pan through the enlarged image. PBC 2 1 2 Press SYSTEM MENU. Press 1 or ¡ to select: SETUP MENU p SLOW p ZOOM p ANGLE p STEP p PBC p SPEAKER SETTING Press 4 to select the highlighted icon and press 5 / 4 to select your preferred option. To exit, press SYSTEM MENU. 3 4 5 27 English Disc Operations 1 Select from the menu bar and press 4 repeatedly to change the following zooming scale: ZOOM X1. 5 pZOOM X2 pZOOM X4 pZOOM OFF To pan through the enlarged image, press SYSTEM MENU to exit and press 1 / ¡ / 5 / 4 buttons to move the zoomed picture left, right, up or down. Viewing from another angle If the playing DVD disc is recorded with multiple camera angles , the ANGLE mark on the setup page will be set to ON automatically. Angle selection is determined by the disc format. PBC 1 2 English from the menu bar and press 4 to Select select subwoofer level, rear level, center level or OFF. Press VOL -/+ keys to adjust the speakers' levels from -7dB to +8dB. Checking the contents of DVD 2 1 3 Press DISC MENU on the remote control. Press 1 / ¡ / 5 / 4 to select the desired title or chapter, and then press 38 or OK. ­ For multi-session discs with different formats, only the first session can be read and played. ­ DISC MENU does not function during Kodak Picture disc playback. 6 7 English Press 5 / 4 to highlight the movie file, and press OK to confirm. During playback, you can zoom the picture by selecting zoom icon from the menu bar and press 4 to select ZOOMX2 or ZOOM OFF. Notes: - During playback, press SUBTITLE button on remote control to select available font: SUBTITLE 1/1, ENCODING LATIN 1, ENCODING LATIN 2, ENCODING CYRILLIC, SUBTITLE OFF. - If an external subtitle has been selected, the DivX embedded subtitle will be deactivated. - LATIN 1 font supports the following languages: Albanian, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Rhaeto-Roamanic, Scottish, Spanish, Swedish, Afrikaans and Swahili. - LATIN 2 supports the following languages: Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Upper Sorbian and Lower Sorbian. - LATIN CYRILLIC font supports the following languages: Russian, Ukrainian and Belarusian. - Subtitle files with the following filename extension are supported: . sub, . srt and . smi. Playing DivX disc There are two types of subtitle available on DivX disc: embedded subtitle and external subtitle. 1 Load a DivX disc. The DATA CD MENU appears on the TV screen. When playing DivX disc with embedded subtitle 2 3 Press 5 / 4 to select DivX Movie, and then press OK to start playback. When playing disc, press SUBTITLE button on the remote control to select: SUBTILTE 1/8 p SUBTILTE 2/8 p SUBTILTE 3/8 p SUBTILTE 4/8 p SUBTILTE 5/8 p SUBTILTE 6/8 p SUBTILTE 7/8 p SUBTILTE 8/8 p SUBTILTE OFF. [. . . ] Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. AUDIO OUT Jacks: Jacks on the back of the DVD System that send audio to another system (TV set, Stereo, etc. ). Bit Rate: The amount of data used to hold a given length of music; measured in kilobits per second, or kbps. Chapter: Sections of a picture or a music piece on a DVD that are smaller than titles. [. . . ]